On parle de nous
Radio Suisse Romande, journal 12:30, 12.07.2009
GE: le festival CinéTransat attire la foule
A Genève, presque chaque soir depuis le 2 juillet, des centaines de spectateurs assistent à des projections gratuites de films à la Perle du Lac. Ce festival, CinéTransat, a été monté par un groupe de jeunes. L’originalité réside dans le fait que ce sont les spectateurs qui choisissent sur Facebook les films projetés. Ils étaient plusieurs centaines samedi soir pour visionner « Juno» , une comédie américano-canadienne de Jason Reitman. Un reportage de Jean-Yves Clémenzo.
———————————————————————————————————————————————–
Tribune de Genève 04.07.2009
———————————————————————————————————————————————–
Tribune de Genève 24.06.2009
————————————————————————————————————————————————–
Le courrier, 24.06.2009
CinéTransat offre des films gratuits sous les étoiles
LOISIRS – Pique-niques et projections sont au programme au bord du lac.
L’été est là, Genève revit! Du 2 juillet au 2 août, jeunes et moins jeunes sont attendus en famille ou entre amis à la Perle du lac pour assister à des séances gratuites de cinéma en plein air. Pas moins de vingt soirées sont proposées aux Genevois et aux hôtes de passage. Le concept est le suivant: dès la fin de l’après-midi, des transats sont mis à la disposition du public (location à bas prix), qui est invité à venir profiter du parc et du coucher de soleil avant la projection. Une buvette proposera des produits bio locaux ou issus du commerce équitable. L’événement est organisé par la Ville de Genève en partenariat avec l’association Tako.
«Les espaces publics appartiennent à la population et nous l’invitons à les occuper et à les partager», déclare Simone Irminger, directrice adjointe du Département de la cohésion sociale, de la jeunesse et des sports. C’est dans cette idée d’appropriation que la préparation de CinéTransat a été réalisée. La sélection de films est en effet issue des 550 propositions adressées par des internautes sur cinetransat.ch et Facebook. La consigne était de proposer des oeuvres «qui touchent et font sourire. Des films beaux, positifs, qui font du bien, qui collent un sourire et font briller les yeux, ces films que l’on pourrait voir et revoir encore et encore!» Avec CinéTransat, la Ville s’inscrit par ailleurs dans un travail de prévention auprès des adolescents. «Face aux botellóns et autres événements ‘à la sauvage’ nous offrons ici un élément de politique sociale», explique Simone Irminger. Cet état d’esprit est aussi visible dans le fait que la gestion du matériel (transats, buvette, écran, etc.) sera confiée à de jeunes adultes en insertion professionnelle, encadrés par des animateurs professionnels. Chaque jour, ils vont monter et démonter la totalité du matériel (première suisse, l’écran est gonflable), dans le but de préserver le cadre de la Perle du lac, cher aux promeneurs. Cependant, la bonne tenue de cette opération a dernièrement provoqué l’inquiétude des organisateurs, qui craignaient de devoir poser des palissades après que l’Etat a été interpellé par Pathé Romandie au sujet de la légalité de la manifestation. Les exploitants désapprouvaient le fait que l’âge légal ne puisse être respecté. Il semblerait que leur motivation, plus que d’éliminer la concurrence, était d’ouvrir le débat sur une question qui leur mène la vie dure – il faut savoir qu’ailleurs en Europe l’âge légal est fixé par l’exploitant lui-même.
L’autorisation a finalement été confirmée à CinéTransat, à condition entre autres que l’âge légal maximum soit de 12 ans, et que le film ne débute pas avant 22h. Soulagée, Simone Irminger espère seulement que l’événement se passe «sous les étoiles et non sous la pluie».
ILLAN ACHER Note : Programme complet et renseignements en cas de temps incertain: www.cinetransat.ch
————————————————————————————————————————————————–
20 Minutes, 24.06.2009
————————————————————————————————————————————————–
Le Matin Bleu, 24.06.2009
————————————————————————————————————————————————–
Tribune de Genève 20.06.2009
La loi sera assouplie pour les festivals de cinéma en plein air
Le Département de l’instruction publique est désormais prêt à accorder des dérogations à certaines conditions.
Les négociations entamées jeudi pour sauver les projections de cinéma en plein air libres et gratuites ont porté leurs fruits (nos éditions du 18 juin). Le Département de l’instruction publique (DIP) a annoncé hier être prêt à accorder les autorisations nécessaires si certaines conditions, protégeant les jeunes spectateurs, étaient remplies.
Menacées par une application stricte la loi sur les spectacles et divertissements, plusieurs manifestations auraient dû être annulées cet été car l’âge des spectateurs pouvait difficilement y être contrôlé. C’était le cas notamment de CinéTransat au parc Barton, une initiative de la Ville de Genève. Mais également du Festival des cinémas arabes ou de projections dans différentes communes du canton.
Cinq conditions sont posées. L’âge légal des films ne devra pas être supérieur à 12 ans. Les projections ne débuteront pas avant 22 heures. Les spectateurs seront informés de l’âge légal et suggéré par le biais du programme et d’annonces. Enfin, des contrôles devront être mis en place et, le cas échéant, une pièce d’identité sera exigée.
«L’examen des demandes d’autorisation parvenues à ce jour laisse penser que la plupart des organisateurs seront en mesure de respecter ces conditions», assure le DIP dans son communiqué.
(eby)
————————————————————————————————————————————————-
Tribune de Genève 19.06.2009
Tous les cinés en plein air gratuits sont menacés
RESTRICTION | Ciné Transat et d’autres festivals se sont vu retirer leur autorisation. C’est l’impossibilité de contrôler l’âge des participants qui pose problème.
C’est un très mauvais film qui pourrait être projeté sur l’écran noir des nuits d’été genevoises. Une soudaine application stricte de la loi a contraint le Service cantonal des loisirs de la jeunesse de revenir sur des autorisations délivrées pour des festivals de cinéma en plein air et gratuits. Au nom de la protection des mineurs. Ce sont les exploitants de cinémas genevois qui ont attiré l’attention du service sur l’illégalité de ses autorisations (lire ci-dessous). Hier, d’intenses négociations ont toutefois commencé à dessiner l’esquisse d’une solution. Il n’empêche. La première victime de ce raidissement devrait être le Grand Théâtre. Le 27 juin, une projection de ses spectacles sur la place Neuve a ainsi dû être annulée. Des manifestations comme Ciné Transat ou le Festival des cinémas arabes sont, pour l’heure, également privées d’autorisation. A moins de ne projeter que des films tous publics ou de filtrer les entrées. En revanche, Ciné Lac n’est absolument pas concerné. Très récente, la nouvelle a pris de court tous les organisateurs des festivals. A commencer par la Ville de Genève qui, par le département de Manuel Tornare, voulait lancer cette année Ciné Transat dans le parc Barton, au bord du lac. Mi-social, mi-culturel, mais 100% ludique, ce rendez-vous devrait attirer un millier de personnes par jour du 2 juillet au 2 août.
«Une catastrophe!»
Au même endroit, le Festival des cinémas arabes devait prendre le relais du 3 au 9 août. «C’est une catastrophe! se désole Benaouda Belghoul, président de l’Association Suisse Algérie harmonie, qui organise l’événement. Nous avons reçu le 15 juin un courriel qui nous expliquait que pour obtenir l’autorisation il fallait poser une palissade opaque et filtrer les entrées.» Or ce festival ne projette que des films chastes et sans violence. De nombreuses manifestations sont touchées par la nouvelle donne. Ainsi, l’Association pour un baraquement d’accueil et de rencontres communautaires (Abarc) pourrait se voir interdire ses projections à Vernier et dans d’autres communes en association avec les maisons de quartier. Même si l’âge légal le plus élevé de ses films est 7 ans. Il faudrait contrôler qu’un gamin de 6 ans ne se glisse pas dans la foule. Aux Grottes, le ciné de Pré en bulle, qui se déroule en septembre, est lui aussi menacé.
Un espoir surgit
Hier, suite à nos appels, des négociations ont débuté pour sauver ces animations. Claudio Deuel, délégué à la Jeunesse de Manuel Tornare, en est ressorti confiant: «J’ai proposé une solution à Charles Vinzio, directeur de Pathé Romandie, explique-t-il. Il s’agit de faire de la prévention active lors des séances par des flyers, des annonces par haut-parleurs et d’effectuer des contrôles avec l’appui de la Brigade des mineurs.» L’objectif est d’étendre ce dispositif à toutes les manifestations de ce type. «Pour moi, il est extrêmement important que tous les petits projets puissent également se réaliser», précise le délégué à la Jeunesse. Pour lui, le coup est jouable. A vérifier.
Eric Budry
Encadré
«La loi doit être la même pour tous»
Mais quelle mouche a donc piqué le Service des loisirs de la jeunesse pour remettre en question des autorisations déjà délivrées? Cette mouche a un nom: les plus importants exploitants de cinémas genevois. Pour eux, il est évident que la loi qui leur est appliquée doit également l’être aux autres organisateurs de projections de films.
«Nous avons simplement demandé comment ces gens allaient faire pour contrôler l’âge des participants à ces séances», explique Charles Vinzio, directeur de Pathé Romandie. Visiblement, l’Etat ne s’était pas trop préoccupé de cette question pour ce type de manifestation.
Le service a donc demandé un avis de droit. Qui a été très clair. «Ils se sont aperçus qu’ils étaient allés un peu vite en délivrant les autorisations», poursuit le directeur.
Mais pourquoi les exploitants sont-ils intervenus dans cette affaire? «Ces festivals ne sont en tout cas pas des concurrents pour nous, assure Charles Vinzio. Nous voulons simplement que la loi soit appliquée de la même manière pour tous. Il faut comprendre que le contrôle de l’âge est pour nous une très grosse contrainte. Qui provoque souvent des incidents à l’entrée des salles. Nous, nous sommes souvent pris entre le marteau de la loi et l’enclume que représentent les parents.»
L’exploitant ne cache pas que derrière son intervention se cache un tout autre combat, et d’une belle ampleur. «Nous sommes les seuls à devoir imposer des règles selon l’âge. Et fixées par d’autres. Pour la télévision ou les DVD, il n’y a aucun contrôle. Sans parler d’Internet. Je n’ai rien contre Ciné Transat et tous ces festivals qui animent l’été. Ce qu’il faut changer, c’est le système de fixation des âges légaux d’admission.»
Ce changement de système est en réalité un débat qui se déroule au niveau national. Une convention est en préparation et les exploitants, surtout alémaniques, souhaiteraient que l’âge soit décidé par les distributeurs de films.
Actuellement, une commission du cinéma valdo-genevoise visionne tous les films qui sont projetés dans les salles. Elle fixe un âge légal et un âge suggéré. Les exploitants ont l’obligation de faire respecter ses décisions. Ils peuvent encourir de lourdes amendes si un contrôle permet de découvrir des spectateurs qui n’ont pas atteint l’âge minimal fixé. C’est visiblement ce mécanisme qu’ont voulu dénoncer les cinémas genevois.
———————————————————————————————————————————————–
Tribune de Genève, 02.06.2009
La buvette du Musée des sciences fait peau neuve
Repris par l’association de la Barje, l’établissement a été inauguré vendredi à la Perle du Lac.
La roulotte de la Barje a une petite sœur aux mêmes couleurs. La cadette vient d’ouvrir son volet à la Perle du Lac. «Il faut distinguer les deux établissements, nous ne voulons pas faire une chaîne, même si nous fonctionnons sur les mêmes principes», explique Dominique Rovini, responsable «Kulturelle» de l’association de la Barje.
Respect de l’environnement
Le projet est chapeauté par la Délégation à la jeunesse de la ville de Genève. «Nous voulions faire un endroit agréable pour les jeunes et les familles. Le but était de trouver un projet social respectant l’environnement et qui intègre les jeunes», précise Claudio Deuel, délégué à la jeunesse.
Le résultat semble répondre parfaitement aux attentes: une grande terrasse colorée, des transats sous les arbres et une politique de prix attractifs pour des produits de qualité. De plus, les membres de l’association vont encadrer des jeunes provenant de foyers pour des stages professionnels découverte.
Concerts et chaises longues
L’offre culturelle ressemble quant à elle à celle de la Barje: des concerts, des ateliers pour enfants et des dimanches musique classique. L’espace dans le parc étant propice au pique-nique et rassemblements oisifs, un festival de cinéma «CinéTransat» aura lieu du 2 juillet au 2 août. De leurs chaises longues, face au lac, les visiteurs pourront regarder gratuitement des films sur le thème du bonheur. Comme dernière nouveauté, la buvette propose toute la journée une petite restauration.
Gwenaëlle Reyt
Infos: www. labarje. ch
———————————————————————————————————————————————–
Tribune de Genève, 24.04.2009
